Toptipp:

How to Access the Internet (A Guide from 2025)

“Google Street View 3D Plus Touch will only show you those things from the other country which are legal in your location, so it’s a great, risk-free and streamlined experience to get to know other exciting cultures” – eine großartige Satire bei blogoscoped über das freie Internet in 15 Jahren (oder das, was bis dahin noch davon übrig ist).

weitere Tipps:

Five Things Old Media Still Don’t Get About The Web

Techie bringt nicht ganz neue und  immer noch umstrittene Erkenntnisse über klassische Medien und das Internet gut bebildert auf den Punkt:

1. Die Masse der Nutzer war noch nie bereit, für Nachrichteninhalte zu zahlen
2. Paywalls kappen das Netz und verärgern Nutzer
3. Das Netz braucht neue Medienlösungen, keine Wiederholung von Print
4. Nutzer machen Raubkopien, weil diese ihnen etwas bieten, was sie auf legalem Weg nicht bekommen
5. Der Gegenwert von Tauschbörsen und Raubkopien entspricht nicht den entgangenen Umsätzen aus legalen Verkäufen

Was mit Medien 217 mit Uwu Lena

Der Medienpodcast mit Daniel Fiene und Herrn Pähler. Diesmal u.a. mit einem Gespräch mit Matthias Spielkamp (irights.info) über das Leistungsschutzrecht und der Gruppe Uwu Lena über ihren WM-Hit “Schland-o-Schland”.

What Twitter Places Means for the Future of Location

Mashable prognostiziert Konsequenzen aus der Integration von Ortsangaben bei Twitter (“Places”): eine Fülle neuer Apps und das Auftauchen sogenannter “Promoted Places”.

Das Web in Südostasien: Geeks on the train und GPRS im Reisfeld

Der Journalist Thomas Wanhoff lebt seit drei Jahren in verschiedenen Ländern in Südostasien und rief Barcamps in Kambodscha, Vietnam und Laos mit ins Leben. Er stellt bei Kooptech die örtliche Webszene vor: “In den Städten ist die Smartphonedichte schon fast erschreckend, berücksichtigt man, dass allein in Laos 50 Prozent der Bevölkerung hungern und in Kambodscha die meisten Menschen von weniger als 2 Dollar am Tag leben müssen. Dennoch, gerade in der Webcommunity spürt man in Südostasien einen Enthusiasmus, der wohl mal in den Gründertagen des Silicon Valley geherrscht habe muss. Bangkok hat einen Hackerspace, Phnom Penh hat seine samstäglichen Tweetups (Twittermeetings) und bald das dritte Barcamp.”

Your Guide to Digital Training Programs for Mid-Career Journalists

Craig Silverman stellt bei Mashable Programme amerikanischer Journalistenschulen zur multimedialen Weiterbildung professioneller Journalisten vor, die mitten im Berufsleben stehen. Die Liste enthält auch kostenfreie, bzw. sehr preiswerte E-Lehrgänge. Und natürlich empfehle ich zur eigenständigen Weiterbildung auch meine Übersetzung von Mindy McAdams “Reporters Guide to Multimedia Proficiency” (pdf-Reader).

35 Essential Social Media Resources You May Have Missed

Mashable aggregiert seine Listen zu Social Media Tools in einer neuen Metaliste.

A German view on English football

Der BR-Fernsehjournalist Marcus Schuler hat vor dem WM-Spiel Deutschland – England einen Gastbeitrag für die Website der BBC verfasst (hier die deutsche Übersetzung auf seinem Blog). Er versucht das Rätsel um die Stereotypen der britischen Boulevardpresse zu lösen: “What I don’t understand, though, are newspaper headlines like The Sun’s “Get Ready for Germ Warfare”. [...] When I talk to English friends about football, they never ever use words like “Blitzkrieg” or “Fritz”. I have no idea why British media, especially the tabloids, use these hackneyed stereotypes. Don’t they know better? [...] I suspect that British journalists rely on these stereotypes because they lack creativity.” Das ist auch meine Vermutung. Mein erster Klick nach dem Spiel ging gestern übrigens zur Webseite des Revolverblatts The Sun, das u.a. hier bemerkenswert fair und ganz ohne die Verwendung der Wörter “blitzkrieg” und “German tanks” berichtete. Die Niederlage war wohl zu eindeutig…

Los Angeles

“Sechs Tage Los Angeles. Soll ja nicht die allerschönste Stadt in den Vereinigten Staaten sein, was mir aber kaum egaler hätte sein können. Es war USA. Das Land, in dem ich so gerne leben würde” – eine launige Bildreportage mit tollen Fotos von Christoph Boecken bei Jeriko.

Foto: Christoph Boecken/Jeriko

Top-Tipp:

Why Twitter Will Endure

David Carr beschreibt in der New York Times, warum sich seine anfängliche Skepsis gegenüber Twitter in Begeisterung verwandelt hat: “Nearly a year in, I’ve come to understand that the real value of the service is listening to a wired collective voice.” Sein Beitrag ist keine bloße Schwärmerei, sondern eine sachliche Analyse seines geänderten Kommukationsverhaltens mit Schlussfolgerungen, die über seine persönliche Nutzung hinausgehen.

Weitere Tipps:

Der Kampf um die nächste Generation digitaler Inhaltskanäle

Andreas Göldi macht sich bei netzwertig Gedanken über die neue Generation von eReadern und Tablet-PCs: “Die guten alten MP3-Player waren Zusatzgeräte zum PC, aber die neue Generation der Content-Devices steht für sich allein, basiert auf einem eigenen Ökosystem und kann darum auch neue Geschäftsmodelle eröffnen. Für die Medienbranche ist das nichts weniger als eine zweite Chance.”

5 reasons iSlate will succeed/fail

Brainstormtech kontrastiert kurz und knapp zwei Expertenmeinungen. Der eine (Ben Kunz, strategischer Director der Mediaagentur Mediassociates and Autor of the Blogs Thought Gadgets ) glaubt (hier in der Originalfassung), dass Apple’s lang erwarteter Tablet PC iSlate den Markt für mobile Endgeräte revolutionieren wird. Der  andere ( Technologieberater Ernie Varitimos) rechnet mit einem Fehlschlag. Und “Mr. Gadget” Christoph Dernbach lieferst einen dazu passenden Rückblick auf die Geschichte eines acht Jahre alten Gerüchts.

Dieses Slow Media Manifest

Marcus Bösch kritisiert das “Slow Media Manifest”, dass einen Aufbruch nur simuliere. (Mich hat es an ein Thesenpapier für Leute mit zuwenig Zeit und Muße für das Slow Medium “Payback” von Schirrmacher erinnert). Interessant finde ich vor allem Bösch’s Schlusssatz, mit dem er Geert Lovink zitiert: “Es wird, auf Dauer, immer unwichtiger, was wir im langweiligen Nordwesten Europas von der ganzen Internetentwicklung halten. Klar ist Europa ein wichtiger Markt, aber entwickeln wir grundlegende und subversive Ideen, die die Netze in eine andere Entwicklung steuern? Kaum. Wir benutzen das Potential nicht, wir sind alle brave KonsumentInnen und late adapter.”

Free Or Paid Content: The Best 2009 Articles And Reports From MasterNewMedia

Eine kommentierte anglo-amerikanische Linksammlung zu wegweisenden Texten und Videobeiträgen zum Thema Paid Content aus dem Jahr 2009.

The Bighow Online Journalism Handbook

Eine umfassende (aber leider nicht kommentierte) anglo-amerikanische Linksammlung zu Ressourcen zum Online-Journalismus, Multimedia-”How to”-Anleitungen und zur Zukunft des Journalismus.

Intelligent Viewing: 100 most Informative Video Collections on the Web

Und noch eine anglo-amerikanische Linkliste. Die geballte Häufung nützlicher Zusammenstellungen muss am Revisions- und Aufräumtrieb rund um den Jahreswechsel liegen. In diesem Sinne: Frohes Neues Jahr!

Dies ist Folge 4 meiner deutschen Übersetzung von Mindy McAdams’ Tutorial-Serie “Reporter’s Guide to Multimedia Proficiency” . McAdams ist amerikanische Journalismus-Dozentin und Bloggerin (bisher übersetzte Folgen stehen hier).

In Folge 3 ging es darum, gute Audioaufnahmen zu machen, um sie für das Web zu nutzen. Diesmal geht es darum, wie man die Audioaufnahmen auf den PC überträgt, bearbeitet und als MP3 Datei exportiert.

Die Datei hochladen

Zuerst müssen Sie Ihren Audiorekorder mit dem Computer verbinden. Das sollte mittels USB-Anschluss geschehen. Wenn Sie keinen passenden Anschluss  haben (das betrifft z.B. manche Diktafone), dann ist Ihr Gerät nutzlos, und Sie sollten sich ein anderes besorgen.

1. Windows: Eine Reihe von Nachrichten in Pop-Up-Fenstern wird in der unteren rechten Ecke des Bildschirms erscheinen, bis die Verbindung steht. Daraufhin sollten Sie ein Fenster sehen, dass Sie fragt, was Sie tun möchten. Scrollen Sie nach unten, um Dateien und Dateiordner auf dem Aufnahmegerät auszuwählen.
2. Mac: Die meisten Rekorder werden als Volume auf Ihrem Schreibtisch angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Icon und Sie werden den Inhalt des Rekorders sehen.

Wenn diese Dinge nicht geschehen, eignet sich Ihr Rekorder wahrscheinlich nicht für den Zweck, Audioaufnahmen im Netz zu veröffentlichen. Lesen Sie diesen früheren Beitrag — A few words about digital audio recorders — und kaufen Sie einen, der funktioniert. Manche Rekorder versuchen beim Anschließen, billige Software auf Ihrem Computer zu installieren. Solche Geräte sind nicht empfehlenswert.

Die meisten Rekorder haben mehrere Ordner, in denen sie Audiodateien unterbringen. Wenn ein Ordner mit dem Buchstaben A oder der Zahl 1 endet, stecken darin wahrscheinlich Ihre Dateien – es sei denn, Sie haben den Zielordner geändert (in der Gebrauchsanweisung nachsehen).

Finden Sie Ihre Audiodateien. Wenn der Dateiname mit der Endung .mp3 oder .wma endet, müssen Sie die Datei zu .wav konvertieren. Ansonsten können Sie diesen Abschnitt überspringen. Wenn Sie mit Windows arbeiten und die Dateiendung nicht am Ende des Dateinamens sehen, folgen Sie diesen Anweisungen.

Die Datei konvertieren

Um ein Dateiformat in ein anderes umzuwandeln, empfehle ich unbedingt die KOSTENLOSE VERSION der Software Switch. Stellen Sie sicher, dass Sie die kostenlose Version herunterladen. Download hier. Die Software funktioniert mit Windows und Mac. Nach dem Herunterladen müssen Sie das Programm installieren. Sagen Sie “Nein” zu allen Optionen während der Installation.

Nachdem Switch installiert ist, starten Sie das Programm. Ziehen Sie die Autiodatei in das große Fenster. Es gibt drei Schritte:

1. Überprüfen Sie, ob Sie wissen, wo die neue konvertierte Datei gesichert wird. Es gibt ein Menü mit dem Namen “Output Folder”. Wählen Sie es als Zielordner auf ihrer Festplatte aus.
2. Ändern Sie “Output Format” in .wav.
3. Wählen Sie den Ordner im großen Fenster (einfacher Klick), and klicken Sie dann den großen Convert Button.

Dateien und Ordner sortieren

Es ist wichtig, dass Sie alle Dateien für ein Audioprojekt in einem gemeinsamen Ordner aufbewahren. Andere Dateien sollten sich nicht darin befinden. Also generieren Sie einen neuen Ordner mit dem Namen “Mein erstes Audioprojekt” o.ä. und kopieren Sie Ihre neue .wav Datei in diesen Ordner.

Ich empfehle Ihnen, die Original Audio-Datei  sicher in einem anderen Ordner aufzubewahren.

Einige Worte über Ihren Computer

Das Editieren ist die leichteste Übung. Viele Printjournalisten sind nur rudimentär mit den Funktionen ihres Computers vertraut. Sie laden ungern Dateien aus dem Netz, sie wissen nicht, wie man Software installiert, Dateiformate konvertiert, Dateien kopiert etc. Es ist großes Problem, wenn man Multimedia-Kenntnisse erwerben will, es aber an den einfachsten Computer.Kenntnisse mangelt.

Wenn Sie in diese Kategorie gehören, dann sollten Sie sich zusätzliche Hilfe holen. Sie müssen die grundlegende Dateiverwaltung beherrschen, damit Sie Ihre Dateien nicht ruinieren. Vielleicht sollten Sie einen Volkshochschulkurs belegen oder sich ein “Computer für Dummies” Buch kaufen. Das ist ziemlich wichtig. Die Ausrede, dass man mit Computern einfach nicht gut umgehen kann, ist im Jahr 2009 obsolet. Der Computer ist Ihr wichtigstes Arbeitsgerät.

Die Editier-Software installieren

Ich empfehle Audacity zum Bearbeiten von Audio-Dateien, weil das Programm kostenlos und Open Source ist. Sie können es auf jedem Computer benutzen (Windows, Mac, oder Linux). Ich habe zwei Audacity Tutorials geschrieben. Sie können die PDFs von dieser Seite herunteladen — Audio: Journalists’ Toolkit — unter der Zwischenüberschrift “Editing.”

Lesen Sie bitte die Anleitung zum Installieren auf Seite 1 des ersten Tutorials “Super-Fast Guide to Audio-Editing”. Es ist sehr wichtig, dass Sie die Anleitung beachten, weil die Installation von Audacity zwei Teile hat. Der zweite Teil betrifft den sogenannten “LAME Encoder”, und man dabei leicht etwas falsch machen, wenn man die Anleitung nicht beachtet.

Wenn Sie Probleme haben, die Anleitung zu verstehen, lassen Sie sich helfen. Benutzen Sie nicht die bequeme Ausrede “Ich verstehe nichts von Computern.”

Die Datei bearbeiten

Sobald Audacity installiert ist, können Sie damit beginnen, ihre .wav Datei zu editieren. Endlich! Aber immerhin müssen Sie die Installationsschritte nur einmal ausführen.

Beginnend mit Seite 3 des ersten Tutorials “Super-Fast Guide to Audio Editing” sehen Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für das Löschen von Passagen aus Audiodateien, z.B. wenn Ihr Gegenüber “Ähhm, äh…äh” sagt. Das ist wirklich genauso leicht, wie aus MS Word einen Satz herauszukürzen.

Auf Seite 4 des Tutorials sehen Sie, wie man eine Passage HERAUSSCHNEIDET und an eine andere Stelle der Datei BEWEGT – z.B. eine Passage, in der sich Ihr Gesprächspartner vorstellt. Vielleicht hat er das erst mitten in der Aufnahme getan und nun hätten Sie diese Passage gerne ganz am Anfang. Auch das ist genauso leicht wie “cut and paste” bei MS Word.

Während Sie Ihre Audiodatei bearbeiten, sollten Sie diese Projektdatei möglichst häufig sichern. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Projektdatei im gleichen Ordner befindet wie die .wav Datei.

Das hat folgenden Vorteil: Die Datei ist transportabel. Sie können die gesamten Ordner z.B. auf einen Laptop übertragen und dort daran weiterarbeiten. Das geht aber nur, wenn Sie Ihre Einzeldateien nicht über Ihre gesamte Festplatte verstreut haben. Sonst fehlen Ihnen hinterher wichtige Bestandteile.

Einige Tipps zum Bearbeiten:

1. Benutzen Sie Ihre Kopfhörer! Niemals Audio editieren, indem Sie die Dateien über die Lautsprecher des Computeres abhören.
2. Schneiden Sie alle “Hmmms” and “Ähs” heraus.
3. Schneiden Sie Ihre eigene Stimme heraus.
4. Arrangieren Sie das Gesagte so, dass es eine zusammenhängende Geschichte ergibt.
5. Achten Sie dabei darauf, die Aussagen nicht zu verfälschen. Das ist das gleiche Prinzip wie Zitieren im Printjournalismus: Die Bedeutung der Aussagen muss auf jeden Fall erhalten bleiben.
6. Schneiden Sie nicht zuviel von den Pausen weg. Die Aufnahme klingt sonst unnatürlich.
7. Beschneiden Sie das Ende der Aufnahme nicht zu abrupt. Lassen Sie etwas Luft.

Die MP3 Datei exportieren

Um die MP3 Datei zu exportieren, muss der LAME Encoder installiert sein. Dafür gibt es eine Anleitung (s.o.) unter der Zwischenüberschrift “Installing the editing software.”

Die folgenden Anweisungen setzen voraus, dass Sie a) LAME schon installiert und b) für Audacity aktiviert haben.

1. Sichern Sie die Audacity Project Datei (.aup) ein letztes Mal.
2. Überprüfen Sie alle Audacity Einstellungen für den Export (s. Tutorial). Wenn Sie nicht die richtigen Einstellungen verwenden, wird Ihre Datei in einem Flash-Player oder in einer Audio-Slideshow nicht abspielbar sein.
3. Datei Menü > Export for MP3. Achten Sie bitte darauf, wohin Sie die Datei sichern und wie sie heißt. (Es wäre klug, die Datei zusammen mit den anderen Dateien in Ihrem Projektordner zu sichern.)

Wennn Sie diese Schritte korrekt befolgt haben, haben Sie nun eine schöne MP3 Datei, die Sie ins Internet hochladen können oder die in QuickTime, iTunes, Windows Media Player, etc. abgespielt werden kann.

Image: Wordle

Dies ist Folge 3 meiner ins Deutsche übersetzten Tutorial-Serie “Reporter’s Guide to Multimedia Proficiency” der amerikanischen Journalismus-Dozentin und Bloggerin Mindy McAdams (bisher übersetzte Folgen stehen hier).

Kaufen Sie sich einen Audiorekorder und lernen Sie, ihn zu bedienen

Als Journalist oder Journalistenschüler haben Sie wahrscheinlich ein Aufnahmegerät. Und mit einiger Wahrscheinlichkeit ist dieses Gerät nicht geeignet, um damit sendefähige Aufnahmen für das Internet herzustellen.

Was Sie als Minimum brauchen, ist ein Rekorder, den Sie an Ihren PC anschließen können und der Dateien nicht in exotischen Formaten speichert, die man nicht in WAV umwandeln kann. Wenn Ihr Rekorder Dateien als WMA, MP3 oder WAV Formaten erstellt, ist das in Ordnung.

Wenn Sie Journalist sind, wissen Sie wahrscheinlich, dass Ihre MS Word Dateien im DOC (.doc) Format gespeichert werden. Vielleicht kennen Sie auch das Format TXT (.txt). Audiodateien haben ebenfalls ihre eigenen Formate. MP3 Dateien kennen Sie wahrscheinlich vom iPod, von Podcasts etc. MP3 ist ein komprimiertes Format. Das spart Platz auf dem Gerät (z.B. dem iPod), weil komprimierte Dateien kleiner sind. Wenn man zum Beispiel eine WAV Datei mit  6:30 min. Länge und einer Dateigröße von 65,3 MB ohne Editieren in eine MP3 Datei umwandelt, ist sie nur noch 4,4 MB groß.

Unkomprimierte Dateien sind also viel größer. Sie sollten immer eine unkomprimierte Datei bearbeiten, damit Sie alle Rohdaten in unveränderter Form haben. Wenn Sie mit dem Editieren fertig sind, exportieren Sie eine neue MP3 Datei.

Lernen Sie, Ihren Rekorder zu benutzen

Journalisten sind Machos (das gilt auch für viele Journalistinnen), und Machos lesen niemals die Bedienungsanleitung. Das ist allerdings idiotisch. Die Bedienungsanleitung für einen Audiorekorder ist kurz und simpel. Das Wichtigste ist der Teil, wo das Menü erklärt wird. Jeder Audiorekorder hat ein umständliches Bedienungsmenü. Aber Sie müssen die Einstellungen richtig vornehmen, und das ist 100 mal leichter, wenn Sie sich zu RTFM zwingen (Programmierer-Jargon für: Read The F***ing Manual).

Stellen Sie Ort und Zeit korrekt ein. Und die Aufnahmequalität auf die höchste Stufe. (Das ist extrem wichtig! Ihre Aufnahmen sollten so gut wie möglich klingen.) Wenn Sie die Wahl zwischen Stereo- und Mono-Aufnahmen haben, nehmen Sie Mono. Die Datei wird bei gleich guter Qualität kleiner sein.

Einige Rekorder, wie der Olympus VN-5200PC, habe mehrere Einstellungsoptionen für das eingebaute Mikrofon. Bei diesem Modell heißen die Optionen Dict (Lo) und Conf (Hi). Auf anderen Geräten heißen die Einstellungen anders. Lesen Sie den Abschnitt über die Mikrofon-Empfindlichkeits-Einstellungen für Ihren Rekorder und experimentieren Sie damit. Nehmen Sie ihn mit in die Küche, legen Sie ihn auf die Küchenplatte, gehen Sie umher und sagen Sie dabei “Test, 1,2,3″ oder Ähnliches. Dann verändern Sie die Einstellung und wiederholen den Test.

Auf diese Weise lernen wir mit unseren Werkzeugen umzugehen. Wir verbringen Zeit damit und probieren sie aus.

Lernen, wie man Audio-Interviews führt

Als Journalist(in) wissen Sie bereits, wie man Interviews führt. Allerdings müssen Sie ein paar Dinge beachten, um gute Audio-O-Töne zu bekommen, die Sie z.B. in eine Slideshow oder einen Podcast einbauen können.

1. Die Art, wie Sie das Mikrofon oder den Rekorder halten, kann Geräusche erzeugen, die bei der Aufnahme zu hören sind. Finden Sie eine bequeme Haltung und bewegen Sie dann während der Aufnahme möglichst nicht Ihre Finger oder den Arm.
2. Das Mikrofon auf einem Tisch zu platzieren, kann ebenfalls störende Nebengeräusche verursachen – zum Beispiel, wenn Ihr Gesprächspartner seine Aussagen mit einem Schlag auf die Tischplatte bekräftigt.
3. Finden Sie den idealen Abstand zwischen dem Mikrofon und dem Mund des Interviewten. Diese Entfernung kann von der eingestellten Empfindlichkeit des Mikrofons abhängen (s.o.).
4. Woher wissen Sie, ob die Aufnahme klar und laut genug ist? INDEM SIE KOPFHÖRER TRAGEN. Das ist der einzige Weg, um während der Aufnahme zu überprüfen, was der Rekorder aufnimmt. Manchmal werden Sie durch die Kopfhörer ein Summen oder Brummen hören, das Sie mit nackten Ohren nicht wahrnehmen können. Aber raten Sie mal: Das Geräusch ist auch auf der Aufnahme zu hören. Kopfhörer sind der einzige Weg, um rechtzeitig sicherzustellen, dass Sie nicht mit unbrauchbarem Audiomaterial von einem Termin zurückkommen.
5. Sagen Sie nicht “Aha”. Reporter müssen schweigend zuhören. Lernen Sie zu nicken und lächeln, anstatt Ihre Aufnahem mit “Aha” und “Ja” zu ruinieren. Geben Sie dem Interviewten nonverbales Feedback.
6. Oft werden Sie beim Editieren Ihre Fragen herausschneiden. Lernen Sie, offene Fragen zu formulieren, auf die der Interviewte mit ganzen Sätzen antworten muss. Vermeiden Sie Fragen, auf die man mit einem bloßen “Ja” oder “Nein” antworten kann. Solche Antworten können Sie nicht gebrauchen.
7. Der Reporter hält immer das Mikrofon. Geben Sie NIEMALS dem Interviewten das Mikrofon. SIE haben die Kontrolle.
8. Halten Sie Augenkontakt mit dem Interviewten, damit sein Kopf nicht nach unten nickt. Dadurch vemeiden Sie Blasgeräusche. Wenn der Atem des Gesprächspartners auf das Mikrofon trifft, gibt es Plopp-Geräusche bei Verschlusslauten und Zischen bei S-Lauten. Nicht gut.

Übung macht den Meister. Erwarten Sie also nicht, dass Ihre ersten Versuche schon fehlerfrei sein werden. Sie werden sich rapide verbessern. Gute Audioaufnahmen zu machen ist für Printjournalisten eine relativ leichte Übung.

Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Audioaufnahmen selbst schneiden/editieren, sonst werden Sie Ihre Interviewtechnik nicht verbessern. Das wird das Thema der nächsten Folge sein.

Ein letzter Tipp für Interviews

Eine einfache Technik “Die Fragen danach” versetzt Sie in die Lage, auch längere Interviews zu führen, aufzunehmen und ohne großen Aufwand zu editieren.

Wenn Sie fertig sind, stoppen Sie die Aufnahme. Setzen Sie Ihre Kopfhörer auf. Beginnen Sie mit einer neuen Aufnahme und erklären Sie dem Interviewten, dass Sie einige Auszüge online stellen wollen und deshalb jetzt einige Fragen wiederholen. Bitten Sie die Person, genauso zu antworten wie beim ersten Mal (das muss natürlich keine wortwörtliche Wiederholung sein).

Wiederholen Sie nur die Fragen, welche die interessantesten oder relevantesten Antworten hervorgebracht haben. Diese Methode hat zwei Vorteile: 1. Oft sind die Antworten beim zweiten Mal kompakter und organisierter. 2. Ihr Job beim Edititieren wird einfacher, weil sie aus der zweiten Aufnahme kaum etwas herausschneiden müssen.

Nachtrag vom 13.11.09:

Ein guter Vergleichstest für Audioaufnahmegeräte steht bei audiotranskription.de .

(Mit Dank an Mirko Lorenz für den Hinweis.)

Dies ist Teil 2 meiner ins Deutsche übersetzten Tutorial-Serie “Reporter’s Guide to Multimedia Proficiency” der amerikanischen Journalismus-Dozentin und Bloggerin Mindy McAdams. (Teil 1 vom letzten Dienstag: Blogs lesen und RSS benutzen).

Starten Sie ein Blog

Das heutige Thema mag Ihnen banal erscheinen, aber ein Blog zu schreiben – regelmäßig und mit einem gewissen Anspruch  – schult Ihre Fähigkeit, sich in neue Themen einzuarbeiten.

Der Vorteil für Journalisten, die sich neue Fähigkeiten für das Online- und Multimedia-Publizieren aneignen wollen und müssen: Die selbstauferlegte Verpflichtung, das Blog zu füllen, zwingt Sie dazu, sich intensiver mit neuen Themen zu beschäftigen. Es ist wie an der Uni ein Seminar mit anschließender Prüfung zu belegen, anstatt das gleiche Thema nur in einer Vorlesung zu hören. Wenn Sie nur passiv und unverbindlich Informationen aufnehmen, erlahmt Ihr Eifer sofort wieder, sobald Sie anderweitig sehr beschäftigt sind.

Natürlich vernachlässigen manche Blogger ihre Blogs auch schnell wieder. Aber diejenigen, die dran bleiben, werden feststellen, dass das Blog sie in einer Weise mit Gleichgesinnten und Themen verbindet, die sie nicht vorhergesehen haben.

Bevor wir ans Eingemachte gehen: Der Schlüssel für ein ein erfolgreiches Blog ist Vernetzung. Ein Blog ist eine Schatzkiste für Ihre persönlichen Gedanken. Blogs sind großartige Werkzeuge, um Informationen, Wissen und Ansichten mit anderen zu teilen, und das funktioniert in zwei Richtungen.

Ein Blog ist ein Knotenpunkt in einem ganzen Netzwerk voller Knotenpunkte, mit einem Mensch hinter jedem Knoten. Ihr Blog gibt Ihnen eine Chance wahrgenommen zu werden – aber nur, wenn sie es mit der Einstellung Geben und Nehmen betreiben.

Diese beiden Praktiken sind wichtig:

• Auf andere Blogs und Seiten verlinken. Und zwar zu einzelnen Beiträgen, nicht nur auf die Startseiten. Das macht Sie für andere Blogger und deren Leser sichtbar. Und führt Ihrem Blog über trackbacks neue Leser zu.

• Kommentieren Sie auf anderen Blogs. Vor allem auf Blogs, die mit Ihrem thematisch verwandt sind. Im Kommentarfeld sollten Sie immer Ihren vollständigen Namen und Ihre Blog-URL angeben — auf diese Weise kommen Kommentarleser mit einem Klick auf Ihren Namen auf Ihr Blog. Und Sie haben wieder neue Leser.

Ihre Blogeinträge können ruhig kurz sein. 300 Worte ist schon reichlich für viele Einträge. Dieser Eintrag hat jetzt schon mehr als 300 Worte, also wird es Zeit für eine Zwischenüberschrift.

Worüber sollte ich bloggen?

Sie können über ihr Spezialgebiet bloggen, wenn Sie eins haben. Aber wenn Sie diese Serie lesen, weil Sie Ihre Online- und Multimedia-Fähigkeit steigern wollen, dann empfehle ich Ihnen ein persönlicheres Themenfeld. Hier sind einige Beispiele:

• Multimedia Reporter: Ron Sylvester war ein über 40jähriger Gerichtsreporter, als er sein Blog startete, um seine Lernfortschritte im Online- und Multimedia-Journalismus zu dokumentieren. Obwohl er das Blog inzwischen wieder aufgegeben und 2007 ein neues Blog gestartet hat , ist Multimedia Reporter immer noch ein schönes Besispiel für den Aufbruch eines Reporters in neue Gefilde.
• Meranda Writes: Noch ein Journalistenblog, diesmal aus der jungen Generation. Meranda Watling startete ihr Blog ungefähr zur gleichen Zeit, als sie, frisch von der Journalistenschule, ihre erste Vollzeit-Redakteurs-Stelle bei einer Tageszeitung im Bundesstaat Indiana antrat. Ich liebe dieses Blog! Es ist meiner Meinung nach besser als jedes Lehrbuch über “How to be a reporter”.
• The Linchpen: Journalistenschüler schreiben auch Blogs. Während die Inhalte verständlicherweise von sehr unterschiedlicher Qualität sind, ist dieses hier von Greg Linch, der an der University of Miami Journalismus studiert, konsistent interessant und professionell. Es hat  Gregs Sichtbarkeit in der Medienwelt spürbar erhöht, und ich erwarte, dass dieses Blog ihm nach seinem Abschluss seine erste Redakteursstelle verschaffen wird.

Wie man mit dem Bloggen anfängt

Ich empfehle  WordPress.com als kostenfreie Blogplattform, und zwar aus mehreren Gründen. Einer ist die Vielzahl von Online-Tutorials und Support-Seiten. (zum Beispiel dieses  einminütige Video dass zeigt, man man einen neuen Blogpost veröffetnlicht. Hier ist eine Übersicht mit WP Features.

Gehen Sie einfach auf die Seite und klicken Sie den blauen Button Sign Up Now! an. Einfacher geht es wirklich nicht. Die ersten Schritte sind:

1. Bei WordPress.com registrieren (Sie können Ihren Nutzernamen später nicht mehr ändern, also wählen Sie ihn sorgfältig)
2. Starten Sie Ihr Blog und geben Sie ihm einen Namen, z.B. meinBlog.wordpress.com. Auch diesen Namen können Sie später nicht mehr ändern, also überlegen Sie sich gut, was Sie anstelle von “meinBlog” einsetzen.
3. Wenn Sie nervös sind, lesen Sie Getting Started .
4. Passen Sie die  Settings an. Vieles davon kann aber auch später noch geändert werden.
5. Wählen Sie ein Blogtheme. Das bestimmt das Aussehen Ihres Blogs. Diese Einstellung können Sie oft ändern, wie Sie wollen. (Cool!)
6. Schreiben Sie ihren ersten Blogeintrag und veröffentlichen Sie ihn.
7. Löschen Sie den ”Hello World!” Blogeintrag, der Ihnen von WordPress mitgegeben wurde.
8. Editieren Sie Ihren neuen Blogbeitrag und  fügen Sie einen Hyperlink hinzu (anschließend auf “Aktualisieren” klicken)
9. Testen Sie den Link auf der Seite. Funktioniert er? Wenn nicht, gehen Sie zurück zum Dashboard und beheben Sie den Fehler.
10. Gestalten Sie Ihre Sidebar(s) mit Widgets — das macht Spaß!

Resourcen für Blogger, die WordPress.com verwenden, sind zum Beispiel  how-to videos, das offizielle WordPress.com blog, und  — am allerbesten! — die offizielle  Support Seite, wo Sie Ihre Frage oder ein Stichwort in ein großes Suchfeld eintippen können. Sie werden für fast jedes Thema eine klare Antwort finden. (Es funktioniert, ich habe das viele Male ausprobiert).

Warum probieren Sie nicht schon am nächsten Wochenende Ihr neues Blog aus? Worauf warten Sie noch? Es ist keine Geheimwissenschaft. Jeder Journalist oder Autor kann das schaffen.

Lesetipps bei Teaching Online Journalism:

Using WordPress.com with new Dashboard (January 2, 2009)

5 tips for blog beginners (July 17, 2008)

Von Paul Bradshaw: Starting a blog? 12 ideas for blog posts

Anmerkungen von Ulrike Langer:

Eine sehr gute deutschsprachige Quelle mit Tipps zum Blogstart ist Blogprojekt von Peer Wandiger. Ich empfehle als Lektüre z.B. seine Blogstart-Serie für Einsteiger.

Die von Mindy McAdams empfohlene und auch von mir verwendete Wordpress Software ist sehr gut, aber ihrem Tipp, bei Wordpress.com zu starten, kann ich nur bedingt zustimmen. Ich habe dort selbst die ersten sechs Monate gebloggt, bevor ich im Juni mit medialdigital auf eine eigene Domain umgezogen bin.

Vorteile von Wordpress.com: Man kann sich anfangs vollkommen auf das Bloggen konzentrieren, ohne sich um Software, Software-Updates oder das Hosting kümmern zu müssen. Was ja auch Geld kostet. Allerdings nicht viel. Mein Host ist die Blogstraße und die berechnet mir sehr faire 4 Euro im Monat.

Nachteile von Wordpress.com: Man stößt in der Gestaltung sehr schnell an seine Grenzen: Sehr viele fremde Plugins und Widgets funktionieren nicht. Code, der Java enthält, darf grundsätzlich nicht verwendet werden. Außerdem macht ein selbstgehostetes Blog mit einem Theme, das nicht ganz so häufig im Netz zu sehen, einen professionelleren Eindruck. Wenn man später sein Blog auf eine eigene Domain verlagern will, ist das zwar technisch möglich, aber die vorhandenen Links werden alle umgeleitet und Google erkennt das nicht. Wenn man also schon eine ganz gute Verlinkung hatte, muss man bei Google wieder von vorne anfangen, um eine gute Platzierung in den Suchergebnissen zu erreichen. Es dauert einige Monate, bis man wieder dort ist, wo man schon mal war.

Image: Wordle

Im Februar 2009 startete die Hochschulprofessorin Mindy MacAdams, die an der University of Florida Onlinejournalismus unterrichtet, ihre Blogserie “Reporter’s Guide to Multimedia Proficiency”. Eine 15-teilige Serie (hier auf englisch komplett als pdf) über alle Basics, die man als journalistischer Multimedia-Neuling wissen muss und ein hervorragendes Tutorial für alle, die sich endlich im Alleingang und ohne teure Kurse zu belegen, über den Tellerrand ihrer vertrauten Mediengattung hinauswagen wollen.

Ich habe manche Folgen in meinen “Linktipps zum Wochenstart” verlinkt und bin inzwischen mehrfach darauf angesprochen worden, ob es Vergleichbares nicht auch auf deutsch gibt. Die Antwort lautet: Nein, gibt es nicht. Deshalb werde ich ab sofort 15 Wochen lang jeden Dienstag eine neue Folge RGMP hier veröffentlichen. Eine Idee, die McAdams begrüßt: ”Yes. Please, do it.”

Anmerkungen:

Zusätzliche Tipps von mir sind kursiv gesetzt. Aspekte, die inzwischen veraltet sind, lasse ich weg. Ebenso Links, die für deutsche Nutzer uninteressant sind. Das Dilemma, dass die verbleibenden Links dann doch wieder auf englischsprachige Seiten führen, werde ich allerdings nicht lösen können. Ggf. bitte Google Übersetzungshilfe benutzen. 

McAdams’ Tipp  übrigens für alle Folgen: Nicht nur lesen, sondern umsetzen – je schneller, desto besser.

RGMP Folge 1: Blogs lesen und RSS benutzen

Auch wenn Sie schon regelmäßig Blogs lesen – hier sind zwei, die nicht unbedingt etwas mit Journalismus oder Medien zu tun haben, die ich aber dringend empfehle:

• Mashable: Wenn Sie zu den letzten Leuten gehören, die immer noch nicht wissen, was Twitter ist oder wie Facebook funktioniert, dann setzt Sie dieses hochfrequent getaktete Blog ins Bild. Hier dreht sich alles um Web 2.0 Trends, Werkzeuge und Webseiten.
• ReadWriteWeb: Obwohl dieses Blog Mashable ähnelt (und viele Themen redundant sind), werden Sie hier auch gute Informationen finden, die Mashable nicht hat, z.B. NYTimes Exposes 2.8 Million Articles in New API.

Warum sollten Sie diese Blogs lesen? Weil Sie dann besser verstehen, wie sich die Medienwelt um uns herum verändert. Journalisten, die Entwicklungen verstehen, laufen weniger Gefahr, von ihnen überrollt zu werden.

Sie müssen nicht jeden Beitrag ganz lesen. Aber die Einträge jeden Tag zu scannen, wird Ihnen dabei helfen, Ihr Verständnis von mobilen, digitalen und sozialen Medien zu vertiefen.

RSS Reader benutzen

Falls Sie Blogs immer noch nicht in einem RSS Reader lesen, fangen Sie bitte sofort damit an! Machen Sie sich keine großen Gedanken darüber, welcher Reader geeignet ist. Nehmen Sie den Google Reader. Er ist kostenlos, einfach zu nutzen und allgegenwärtig. Dieses Video gibt eine einminütige Einführung:

Wenn das nicht reicht, lernen Sie  “how to use Google Reader like a rock star” — von einem Blogbeitrag bei Mashable.

Warum sollten Sie sich die Zeit nehmen, den Google Reader einzurichten und zu lernen, wie man ihn benutzt? Vor allem, weil es 100 mal effizienter ist, als zum Blogs lesen Ihre Bookmarks zu benutzen. Machen Sie den Reader zu Ihrer persönlichen Web-Startseite, den Sie von jedem beliebigen PC und sogar von Ihrem Mobiltelefon aus nutzen können. Sie werden mehr davon haben als von einem Nachrichtenaggregator mit Agenturmeldungen — weil Sie ihn für Ihre eigenen Bedürfnisse konfektioniert haben.

Wie finde ich lesenswerte Blogs?

In der Masse der regelmäßig aktualisierten Blogs werden Sie nur wenige finden, die Ihnen dabei helfen, sich über den digitalen Medienwandel auf dem Laufenden zu halten, oder über Ihr Themengebiet oder Ihren Ort. In der Regel führt ein gutes Blog zum nächsten. Schauen Sie in die Blogrolls von Blogs, die Sie schätzen. Lesen Sie erst einiges Beiträge eines neuen Blogs, bevor Sie es in Ihren Reader aufnehmen. Seien Sie wählerisch. Ihre Zeit ist kostbar.

Eine gute Startadresse zum Blogs finden ist Best of the Journalism Blogs, von Journalism.co.uk.

Außerdem:

• die deutsche Blogsuchmaschine Rivva.de (die neuesten meistenverlinkten und am meisten per Twitter verbreiteten Blogbeiträge  nach Themengebieten sortiert)
• Werde Multimedia-Journalist! (kommentierte Linkliste von Steffen Leidel, Multimedia-Journalist und Dozent für Onlinejournalismus)

Und hier stehen alle bisher von mir übersetzten Folgen dieser Serie

Image: Wordle

Elektrischer Reporter – Zukunft des Journalismus: wer soll das bezahlen?

Top-Tipp:

Zukunft des Journalismus: wer soll das bezahlen?

Eine der bisher besten Folgen der Web-TV-Serie Elektrischer Reporter, wenn nicht sogar die beste jemals. Mario Sixtus befragt Experten und Praktiker zu künftigen Finanzierungsformen für Journalismus. In einer klaren Sprache und magazinigen Aufmachung, die sich nicht nur an Geeks und Medieninsider richtet, aber dennoch so auf den Punkt gebracht, dass sich auch die kundige Zielgruppe nicht langweilt.

Weitere Tipps:

BBC to relaunch websites with focus on social media

Die BBC plant laut Media Guardian eine radikalen Relaunch ihres Webangebotes mit erheblich mehr Social Media Features. Dazu gehört auch eine neue Version des iPlayers zum Einbetten in andere Webseiten. Meine Annahme: Ebenso wie man heute nur mit einer britischen IP-Adresse den iPlayer bei der BBC nutzen kann, wird wohl auch das Einbetten auf britische Websites beschränkt bleiben.

The end of objectivity – web 2.0 version

Paul Bradshaw hält die Annahme, es gebe so etwas wie objektiven Journalismus, für eine Fiktion und plädiert anlässlich der absurd strikten neuen Social Web Regeln für Redakteure der Washington Post dafür, dass Journalisten sich im Social Web lieber offen zu ihren Einstellungen und Vorlieben bekennen sollten. Dann könne der Nutzer sich selbst ein Bild machen.

Über die Zukunft des Lokalen

Christian Jakubetz kontrastiert seinen Blogbeitrag, in dem er eine Stagnation im Lokaljournalismus kritisiert, mit der gegenteiligen Ansicht von Ulli Tückmantel. Pointiertes Pro und Contra zweier Ex-Lokalchefs.

Two Paid Models for Metro News

Das Projekt New Business Models for News der CUNY Graduate School of Journalism unter der Leitung von Jeff Jarvis hat zwei Geschäftsmodelle fiktiver lokaler Journalismusplattformen im Vergleich durchkalkuliert – eine mit 100 Prozent kostenpflichtigen Inhalten hinter einer Paywall, die andere mit 80 Prozent frei zugänglichem werbefinanzierten Inhalten. Letztere ist erheblich profitabler.

Beste Studie in 2009: Best Practises Digitaler Journalismus

Knight Foundation rethinks its stance on for-profit deals

Die Knight Foundation erwägt ihre Förderpraxis für Journalismus-StartUps zu ändern. Nachdem Everyblock für 1,1 Millionen Dollar ans MSNBC verkauft wurde, sollen künftige Projekte nach einem Verkauf die Förderung evtl. ganz oder teilweise zurückzahlen müssen. Meine Kritik: Die Stiftung wird damit zu einem Investor.

Links in Print: The Story of a Beautiful Failure

Wie eine Webdesign-Agentur den Pitch um den Relaunch des gedruckten Schweizer Tages-Anzeiger verlor. Schön erzählt. (Und schade, dass sie verlor.)

Werde Multimedia-Journalist!

Eine vorzügliche kommentierte Linkliste von Steffen Leidel bei lab zur eigenständigen Weiterbildung im Multimedia-Journalismus anhand von Blogs und Webseminaren.